The reality of using AI-assisted coding tools, and why it’s not quite the magic bullet some might think.